Protezione dei dati

§ 1 Informazioni sulla raccolta dei dati personali

(1) Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere riferiti a voi personalmente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell'utente.

(2) Il responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 4 (7) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) è Salamander Industrie-Produkte GmbH, Jakob-Sigle-Straße 58, D-86842 Türkheim/Unterallgäu, telefono: +49 8245 52 0, fax: +49 8245 52 359. È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@sip.de o al seguente indirizzo postale: Salamander Industrie-Produkte GmbH, Jakob-Sigle-Straße 58, D-86842 Türkheim/Unterallgäu.

(3) Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati da voi forniti (indirizzo e-mail, titolo, cognome e nome, codice postale e città, nonché il vostro messaggio) saranno da noi memorizzati al fine di rispondere alle vostre domande. Cancelliamo i dati che emergono in questo contesto una volta che la conservazione non è più necessaria, o ne limitiamo l'elaborazione in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.

(4) Se utilizziamo fornitori di servizi a contratto per singole funzioni della nostra offerta o desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo in dettaglio sui rispettivi processi. Indicheremo inoltre i criteri specificati per il periodo di conservazione.

§ 2 Diritti dell'utente

(1) Avete i seguenti diritti nei nostri confronti per quanto riguarda i vostri dati personali:

- Diritto di accesso
- Diritto di rettifica o cancellazione
- Diritto alla limitazione del trattamento
- Diritto di opporsi al trattamento
- Diritto alla portabilità dei dati

(2) L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza sulla protezione dei dati in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.

§ 3 Raccolta dei dati personali durante la visita al nostro sito web

Se utilizzate il sito web solo a scopo informativo, ossia se non vi registrate o non ci fornite informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarvi il nostro sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR):

- Indirizzo IP
- Data e ora della richiesta
- Differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
- Contenuto della richiesta (pagina specifica)
- Stato di accesso/Codice di stato HTTP
- Quantità di dati trasferiti in ciascun caso
- Sito web da cui proviene la richiesta
- Browser
- Sistema operativo e relativa interfaccia
- Lingua e versione del software del browser

(2) Oltre ai dati sopra citati, quando si utilizza il nostro sito web vengono memorizzati dei cookie sul computer dell'utente. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro disco rigido, assegnati al browser che state utilizzando e attraverso i quali vengono trasmesse determinate informazioni all'ente che ha impostato il cookie (in questo caso noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus sul vostro computer. Vengono utilizzati per rendere il sito web complessivamente più facile da usare ed efficace.

(3) Utilizzo dei cookie:

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzione sono spiegate di seguito:

- Cookie transitori (vedi b)
- Cookie persistenti (vedi c)

b) I cookie transitori vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Si tratta in particolare dei cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale le varie richieste del browser possono essere assegnate alla sessione comune. Ciò consente di riconoscere il vostro computer quando tornate sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando ci si disconnette o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo, che può variare a seconda del cookie. È possibile cancellare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

d) È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e, ad esempio, rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Vi segnaliamo che potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

e) Utilizziamo i cookie per identificarvi per le visite successive se avete un account con noi. In caso contrario, dovrete effettuare nuovamente il login per ogni visita.

§ 4 Utilizzo dei plug-in dei social media

(1) Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in di social media: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram. Utilizziamo la cosiddetta soluzione a due clic. Ciò significa che quando visitate il nostro sito web, inizialmente non vengono trasmessi dati personali ai fornitori dei plug-in. È possibile riconoscere il fornitore del plug-in dal marchio sulla casella sopra la sua lettera iniziale o dal logo. Vi diamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in tramite il pulsante. Solo se cliccate sul campo contrassegnato e lo attivate, il fornitore del plug-in riceverà l'informazione che siete entrati nel sito corrispondente della nostra offerta online. Inoltre, vengono trasmessi i dati di cui al paragrafo 3 della presente dichiarazione. Nel caso di Facebook, secondo i rispettivi provider in Germania, l'indirizzo IP viene anonimizzato subito dopo il rilevamento. Attivando il plug-in, i vostri dati personali vengono quindi trasmessi al rispettivo fornitore del plug-in e memorizzati (per i fornitori statunitensi negli USA). Poiché il fornitore del plug-in raccoglie dati soprattutto attraverso i cookie, vi consigliamo di cancellare tutti i cookie attraverso le impostazioni di sicurezza del vostro browser prima di cliccare sulla casella grigia.

(2) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle procedure di elaborazione dei dati, né siamo a conoscenza dell'intera portata della raccolta dei dati, degli scopi dell'elaborazione o dei periodi di conservazione. Non disponiamo inoltre di informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti dal fornitore del plug-in.

(3) Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti sull'utente come profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di personalizzazione del proprio sito web. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per visualizzare pubblicità personalizzata e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto deve contattare il rispettivo fornitore di plug-in. Vi offriamo la possibilità di interagire con i social network e con altri utenti tramite i plug-in, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. La base giuridica per l'utilizzo dei plug-in è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

(4) Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che l'utente disponga di un account presso il fornitore di plug-in e che vi abbia effettuato l'accesso. Se avete effettuato l'accesso al provider di plug-in, i vostri dati da noi raccolti saranno assegnati direttamente al vostro account esistente presso il provider di plug-in. Se si preme il pulsante attivato e, ad esempio, si collega la pagina, il fornitore del plug-in salva anche queste informazioni nel proprio account utente e le condivide pubblicamente con i propri contatti. Si consiglia di effettuare regolarmente il logout dopo l'utilizzo di un social network, ma soprattutto prima di attivare il pulsante, in quanto in questo modo è possibile evitare che il proprio profilo venga assegnato al fornitore del plug-in.

(5) Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore del plug-in sono contenute nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di questi fornitori riportate di seguito. In esse troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy.

(6) Indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e URL con le loro dichiarazioni sulla protezione dei dati:

a) Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applicationssowie http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.

b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy.

c) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

d) Instagram; Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda; https://help.instagram.com/519522125107875.

§ 5 Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP viene prima troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web per analizzare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet.

(2) L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

(3) Potete rifiutarvi di utilizzare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "anonymiseIp()". Ciò significa che gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata in modo da non poter essere collegati a una persona specifica. Se i dati raccolti su di voi sono identificabili personalmente, vengono immediatamente esclusi e i dati personali vengono immediatamente cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l'utilizzo del nostro sito web. Possiamo utilizzare le statistiche ottenute per migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per l'utente.

(6) Informazioni del fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni d'uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, nonché l'informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

(7) Utilizzo di Google reCaptcha

Su questo sito web utilizziamo anche la funzione reCAPTCHA di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Questa funzione serve principalmente a distinguere se un'iscrizione è stata effettuata da una persona fisica o abusivamente da una macchina e da un'elaborazione automatica. Il servizio comprende anche l'invio a Google dell'indirizzo IP e di qualsiasi altro dato richiesto da Google per il servizio reCAPTCHA.

Queste operazioni di elaborazione vengono eseguite solo se viene dato il consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

§ 6 Integrazione di video Vimeo

(1) Per l'integrazione dei video utilizziamo, tra gli altri, il provider Vimeo. Vimeo è gestito da Vimeo, LLC, con sede al 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

(2) Su alcuni dei nostri siti web utilizziamo plug-in del provider Vimeo. Quando si accede alle pagine web del nostro sito dotate di tale plug-in, viene stabilita una connessione ai server di Vimeo e viene visualizzato il plug-in. In questo modo si comunica al server di Vimeo quale delle nostre pagine web è stata visitata. Se l'utente ha effettuato l'accesso come membro di Vimeo, Vimeo assegna queste informazioni al suo account utente personale. Quando si utilizza il plug-in, ad esempio facendo clic sul pulsante di avvio di un video, anche queste informazioni vengono assegnate al proprio account utente. È possibile impedire questa assegnazione disconnettendosi dal proprio account utente Vimeo prima di utilizzare il nostro sito web e cancellando i cookie corrispondenti da Vimeo.

(3) Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte di Vimeo, nonché i diritti dell'utente a questo riguardo e le opzioni di impostazione per proteggere la sua privacy sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Vimeo: https://vimeo.com/privacy.

§ 7 Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione standardizzata dei caratteri. Quando si accede a una pagina, il browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri. A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google viene informato che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo di Google Web Fonts è finalizzato a una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Se il vostro browser non supporta i web font, il vostro computer utilizzerà un font standard.

Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

§ 8 Utilizzo di Google Ads Conversione

(1) Utilizziamo Google Ads per attirare l'attenzione sulle nostre interessanti offerte con l'aiuto di materiale pubblicitario (i cosiddetti Google Ads) su siti web esterni. Possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie in relazione ai dati della campagna pubblicitaria. In questo modo perseguiamo l'interesse di mostrarvi pubblicità di vostro interesse, di rendere il nostro sito web più interessante per voi e di ottenere un calcolo equo dei costi pubblicitari.

(2) Questi annunci vengono trasmessi da Google tramite i cosiddetti "ad server". A tal fine utilizziamo i cookie degli ad server, attraverso i quali è possibile misurare determinati parametri per la misurazione del successo, come la visualizzazione degli annunci o i clic degli utenti. Se accedete al nostro sito web tramite un annuncio di Google, Google Ads memorizzerà un cookie sul vostro PC. Questi cookie perdono generalmente la loro validità dopo 30 giorni e non sono destinati a identificarvi personalmente. L'ID univoco del cookie, il numero di impressioni pubblicitarie per posizionamento (frequenza), l'ultima impressione (rilevante per le conversioni successive alla visualizzazione) e le informazioni di opt-out (che indicano che l'utente non desidera più essere indirizzato) sono solitamente memorizzati come valori di analisi per questo cookie.

(3) Questi cookie consentono a Google di riconoscere il browser Internet dell'utente. Se un utente visita determinate pagine del sito web di un cliente Ads e il cookie memorizzato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e il cliente possono riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. A ogni cliente di Ads viene assegnato un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Noi stessi non raccogliamo ed elaboriamo alcun dato personale nell'ambito delle misure pubblicitarie summenzionate. Riceviamo solo analisi statistiche da Google. Queste analisi ci permettono di riconoscere quali misure pubblicitarie utilizzate sono particolarmente efficaci. Non riceviamo altri dati dall'utilizzo dei mezzi pubblicitari; in particolare, non possiamo identificare gli utenti sulla base di queste informazioni.

(4) Grazie agli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sulla portata e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google attraverso l'uso di questo strumento e pertanto vi informiamo in base al nostro livello di conoscenza: attraverso l'integrazione di Ads Conversion, Google riceve l'informazione che avete visitato la parte corrispondente del nostro sito web o che avete cliccato su un nostro annuncio. Se siete registrati con un servizio Google, Google può assegnare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati presso Google o non avete effettuato il login, è possibile che il provider scopra il vostro indirizzo IP e lo memorizzi.

(5) Potete impedire la partecipazione a questo processo di tracciamento in vari modi:

a) impostando il software del vostro browser in modo appropriato; in particolare, la soppressione dei cookie di terze parti significa che non riceverete alcuna pubblicità da fornitori terzi;

b) disattivando i cookie per il monitoraggio delle conversioni, impostando il browser in modo da bloccare i cookie provenienti dal dominio "www.googleadservices.com", https://www.google.de/settings/ads. Questa impostazione verrà cancellata se si cancellano i cookie;

c) disattivando gli annunci basati sugli interessi dei fornitori che fanno parte della campagna di autoregolamentazione "About Ads" tramite il link http://www.aboutads.info/choices, per cui questa impostazione viene cancellata quando si cancellano i cookie;

d) disattivandoli definitivamente nei browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome tramite il link http://www.google.com/settings/ads/plugin. Si precisa che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.

(6) La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://services.google.com/sitestats/de.html. In alternativa, è possibile visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all'indirizzo http://www.networkadvertising.org.

§ 9 Utilizzo del negozio online

(1) Il negozio online può essere utilizzato solo dai nostri clienti. Se desiderate utilizzarlo, dovete contattarci tramite il vostro referente responsabile. Dopo un'adeguata verifica, riceverete da noi una password che potrete utilizzare, insieme al vostro indirizzo e-mail, per accedere al negozio online.

Se desiderate effettuare un ordine nel nostro negozio online, per la conclusione del contratto è necessario che ci forniate i vostri dati personali, necessari per l'elaborazione dell'ordine. I dati da voi forniti vengono elaborati per l'evasione dell'ordine. In questo contesto, i dati relativi al vostro indirizzo saranno trasmessi a una società di spedizione incaricata e, se necessario, i vostri dati di pagamento alla nostra banca. La base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR.

Possiamo anche elaborare i dati da voi forniti per informarvi su altri prodotti interessanti del nostro portafoglio. A tal fine, utilizziamo informazioni esistenti, ad esempio sui prodotti che avete visualizzato. Se non desiderate ricevere pubblicità personalizzata, potete opporvi in qualsiasi momento inviando un messaggio ai recapiti indicati al punto § 1.

A causa di requisiti di legge commerciali e fiscali, siamo obbligati a conservare i dati relativi all'indirizzo, al pagamento e all'ordine per un periodo di dieci anni. I dati saranno cancellati una volta scaduti gli obblighi di conservazione.

(2) La trasmissione di tutti i dati necessari per il processo d'ordine è criptata.

§ 10 Utilizzo dell'area di login

Se il cliente desidera ottenere documenti dalla nostra area download o utilizzare lo strumento di pianificazione, può trovarli nella nostra area di login "mySalamander". A tal fine, è necessario registrarsi sul sito https://www.salamander-windows.com/mysalamander/register inserendo i propri dati aziendali e personali, compresa una password di propria scelta. Per la registrazione utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in, ovvero la registrazione non è completa finché non viene confermata cliccando sul link contenuto in un'e-mail di conferma inviata a tale scopo. Solo dopo che i vostri dati saranno stati verificati con successo da un referente di Salamander, il vostro account sarà attivato per l'area di accesso "mySalamander". In caso contrario, verrà bloccato. Quando si crea un account in "mySalamander" e si utilizza lo strumento di pianificazione, i dati forniti vengono memorizzati su base revocabile.

§ 11 Utilizzo del pixel di Facebook

Questo sito web utilizza il pixel di azione del visitatore di Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") per misurare le conversioni. Ciò consente di tracciare e valutare il comportamento dei visitatori del sito a fini statistici e di ricerca di mercato. I dati raccolti sono anonimi per noi, in quanto gestori di questo sito web; non possiamo trarre alcuna conclusione sull'identità degli utenti. I dati possono essere memorizzati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo dell'utente e che Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari in conformità con l'Informativa sull'utilizzo dei dati di Facebook. Ciò consente a Facebook di inserire annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi in quanto gestori del sito.

L'informativa sulla privacy di Facebook contiene ulteriori informazioni sulla tutela della privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

La funzione di remarketing "Custom Audiences" può essere disattivata qui, nelle impostazioni per le inserzioni pubblicitarie, all'indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Ciò richiede il login a Facebook.

Senza un account Facebook, la pubblicità basata sull'utilizzo di Facebook può essere disattivata sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

§ 12 Plugin di Facebook (pulsante "Mi piace" e "Condividi")

Su questo sito web possono essere integrati plugin del social network Facebook, fornitore Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal pulsante "Mi piace". Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate il sito, è possibile che venga stabilita una connessione diretta tra il browser e il server di Facebook tramite il plugin. Facebook riceve quindi informazioni sull'indirizzo IP. Utilizzando il "pulsante Mi piace" di Facebook e con un login esistente su Facebook, i contenuti di questo sito web possono essere collegati ai profili di Facebook. Il gestore del sito web non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.

L'assegnazione dei dati di utilizzo a un profilo personale di Facebook può essere impedita effettuando il logout da Facebook.

§ 13 Salamander cerca l'oggetto di riferimento più bello

(1) Ambito di elaborazione
Salamander Industrie-Produkte GmbH offre ai propri clienti e dipendenti la possibilità di partecipare al concorso fotografico online "Salamander cerca l'oggetto di riferimento più bello".

Per partecipare al concorso, vengono raccolti i seguenti dati dal cliente o dal dipendente:

Azienda
Saluto*
Nome*
Cognome*
Indirizzo e-mail

Ubicazione e dettagli dell'oggetto di riferimento (città/paese, nuova costruzione/ristrutturazione, impianto, numero di finestre/porte, nome dell'oggetto, caratteristiche particolari del progetto edilizio, descrizione dell'immagine)

I campi contrassegnati con l'asterisco * sono obbligatori.

(2) Finalità del trattamento
I dati sono raccolti ai fini dell'organizzazione del concorso.

(3) Destinatari dei dati
I dati sopra indicati saranno messi a disposizione dei responsabili e dei singoli dipendenti coinvolti nella realizzazione del concorso. Non si può escludere un trasferimento dei dati in un paese terzo a causa della pubblicazione del vincitore su social media come Facebook e LinkedIn.

(4) Periodo di conservazione
Elaboriamo e conserviamo i vostri dati per tutto il tempo necessario ad adempiere alle finalità sopra menzionate, in particolare ai nostri obblighi contrattuali e legali. Se i dati non sono più necessari per l'adempimento di tali finalità e dei nostri obblighi, verranno regolarmente cancellati, a meno che non sia necessario un ulteriore trattamento temporaneo per i seguenti scopi:

Adempimento degli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale:
In particolare, il Codice commerciale tedesco e il Codice fiscale tedesco. I periodi di conservazione e documentazione specificati sono da sei a dieci anni.
Conservazione delle prove nell'ambito dei termini di prescrizione previsti dalla legge:
Ai sensi dei §§ 195 e seguenti del Codice civile tedesco (BGB), questi periodi di prescrizione possono arrivare fino a 30 anni, mentre il periodo di prescrizione ordinario è di tre anni.

(5) Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei dati è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

(6) Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione
Non viene utilizzata alcuna procedura di questo tipo.

§14 Utilizzo dei vostri dati sul biglietto da visita

(1) Chi è responsabile dell'utilizzo dei vostri dati personali da parte del Gruppo Salamander? Salamander Industrie-Produkte GmbH (in breve Salamander) o una delle sue filiali è responsabile dell'utilizzo dei vostri dati personali:
Salamander Industrie-Produkte GmbH
Jakob-Sigle-Straße 58
86842 Türkheim/Unterallgäu

(2) Come raccogliamo i vostri dati?

Raccogliamo i vostri dati attraverso la scansione del vostro biglietto da visita con lo strumento "myStand Leads" (vedi punto 3).

(3) Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Salamander Industrie-Produkte GmbH desidera utilizzare i dati contenuti nei vostri biglietti da visita per contattarvi in futuro e per fornirvi le informazioni e le offerte che avete richiesto e, se avete dato il vostro consenso, per scopi pubblicitari.

(4) Raccogliamo i vostri dati nella misura seguente:

Nome
Azienda / datore di lavoro
Numero di telefono / numero di cellulare
Indirizzo e-mail
Titolo
Titolo della posizione
Indirizzo dell'azienda

(5) Utilizziamo i vostri dati nell'ambito della preparazione dell'offerta e della fornitura delle informazioni da voi richieste, nell'ambito di misure precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR), nella misura in cui abbiamo un interesse legittimo al trattamento (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR) e nell'ambito del consenso da voi fornito (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR).

(6) Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente un messaggio in forma testuale (ad es. lettera, e-mail: datenschutz@sip.de) a Salamander Industrie-Produkte GmbH, Jakob-Sigle-Str. 58, 86842 Türkheim.

(7) Quali diritti avete in merito ai vostri dati?

Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo datenschutz@sip.de se avete ulteriori domande sul tema della protezione dei dati.

(8) Con chi condividiamo i vostri dati?

Trattiamo i tuoi dati nello strumento "myStand Leads" del fornitore myStand technology GmbH, Bergweg 7, D-04356 Lipsia, sui cui sistemi memorizziamo i tuoi dati.

L'applicazione è un'infrastruttura tecnica che Salamander utilizza per leggere biglietti da visita e informazioni di contatto simili con un dispositivo mobile e per memorizzare ed esportare le informazioni contenute nel biglietto da visita in un contatto elettronico nell'applicazione. I vostri dati vengono elaborati esclusivamente in centri di elaborazione dati nell'UE. A tal fine abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore.

I vostri dati vengono poi trasferiti al sistema di gestione delle relazioni con i clienti (CRM) di Salamander e cancellati dal sistema "myStand Leads".

Per ulteriori contatti, elaboriamo i vostri dati nello strumento "Maileon" del fornitore XQueue GmbH, Christian-Pleiß-Str. 11-13, 63069 Offenbach am Main, sui cui sistemi memorizziamo i vostri dati. Questo strumento fornisce un'infrastruttura tecnica che Salamander può utilizzare per l'invio di e-mail e newsletter. I tuoi dati vengono elaborati esclusivamente in centri di elaborazione dati nell'UE. A tal fine abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di elaborazione degli ordini.

(9) Pubblicità via e-mail tramite newsletter

Quando vi registrate alla newsletter, il vostro indirizzo e-mail sarà utilizzato per i nostri scopi pubblicitari fino a quando non vi cancellerete dalla newsletter. La registrazione è andata a buon fine se avete cliccato sul link di conferma che vi abbiamo inviato all'indirizzo e-mail che ci avete fornito dopo l'iscrizione alla newsletter.

Naturalmente è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link corrispondente contenuto in ogni newsletter.

Memorizziamo le informazioni (come iscrizioni e cancellazioni) e le preferenze relative all'iscrizione alla newsletter.

(10) Note generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
SALAMANDER prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Nota sull'ente responsabile
L'ente responsabile della raccolta dei dati nell'ambito del traffico e-mail con il Gruppo Salamander è:
Salamander Industrie-Produkte GmbH
Jakob-Sigle-Straße 58
86842 Türkheim/Unterallgäu
E-mail: info@sip.de

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Responsabile della protezione dei dati richiesto dalla legge
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Responsabile della protezione dei dati
Salamander Industrial Products GmbH
Jakob-Sigle-Straße 58,
86842 Türkheim/Unterallgäu
E-mail: datenschutz@sip.de

Periodo di conservazione dei dati
Conserviamo i vostri dati in conformità con i periodi di conservazione previsti dalla legge. Se ci avete richiesto un preventivo, conserveremo i vostri dati per 6 anni e per 10 anni in caso di ordine.

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 GDPR)
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL'ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI GIURIDICHE SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO SONO RIPORTATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI IN QUESTIONE, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE IL TRATTAMENTO SERVE PER L'ISTITUZIONE, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI RIVENDICAZIONI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 PAR. 1 GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI TALE MARKETING; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso siano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, questo avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, cancellazione e rettifica
I vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale, rimangono inalterate.

Avete il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete anche il diritto di opporvi, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente. Inoltre, potete richiedere la rettifica, la cancellazione e, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella nota legale. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contestate l'esattezza dei vostri dati personali da noi memorizzati, in genere abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se il trattamento dei vostri dati personali era/è illegale, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.

Se i vostri dati personali non ci servono più, ma vi servono per l'esercizio, la difesa o l'affermazione di diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della loro cancellazione.

Se avete presentato un'obiezione ai sensi dell'art. 21 par. 1 GDPR, è necessario trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è ancora stato stabilito quali interessi prevalgono, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi - a parte la loro conservazione - potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo non pregiudica eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari.